Intervention de Nicolas Dudoignon

À l'échelle internationale de SANOFI, certains tests, requis par la réglementation, nous sont demandés pour mettre un médicament sur le marché. Là où l'Europe ne demande parfois qu'un test in vitro dans certaines applications, d'autres régions du monde continuent à imposer un test in vivo (sur des animaux), pour des tests de toxicité aiguë par exemple. Cela peut également porter sur certains tests de libération de lots de vaccins ou de produits biologiques : l'innocuité pourrait être démontrée in vitro, alors que certains pays continuent à demander des tests in vivo.