La question est donc de savoir s'il faut opter pour un modèle extrême – se recroqueviller et fermer nos frontières – , afin de privilégier le circuit court absolu, ou si – comme en politique – nous préférons placer le curseur à sa juste place.
Nous, membres du groupe MODEM, pensons qu'une autre voie est possible, qui consiste à conclure des accords en vue d'un commerce transparent, régulé et responsable.