Il vise à rétablir l'équilibre auquel nous sommes parvenus en commission s'agissant de la participation du public en matière de projets locaux, lequel a été mis à mal par l'adoption de l'amendement no 504 .
La rédaction initiale de l'article, proposée par la commission des affaires économiques, est pleinement satisfaisante et opérationnelle. Elle permet en effet la participation du public sans créer de rigidité excessive pour les collectivités locales. Il est donc proposé de la rétablir.