Le but de cet amendement est de rendre réellement effective la suppression du numerus clausus. En effet, le passage en deuxième et troisième années est subordonné à la réussite d'épreuves. Cet amendement remplace le mot « épreuves » par celui d'« examens » afin d'écarter la notion de concours que peut recouvrir le terme d'« épreuves ».