L'adjuvat et l'exercice en tant que médecin remplaçant sont aujourd'hui autorisés pour les étudiants en médecine de troisième cycle en cas d'afflux exceptionnel de population. L'article 5 vise à permettre l'adjuvat dans les zones caractérisées par une offre de soins insuffisante ou par des difficultés dans l'accès aux soins. Cet amendement vise à rendre également possible l'exercice en tant que médecin remplaçant, afin d'éviter de détériorer davantage l'accès aux soins dans les zones sous-dotées.