Les conseils de surveillance n'ont pas du tout les mêmes compétences que les conseils territoriaux de santé. C'est très différent, en particulier sur le plan de la gestion et de la coordination des politiques publiques de santé. Dans l'élan qui était celui de cet après-midi, nous pourrions aller encore plus loin ce soir. Je vous dirai juste : « en marche ! » (Sourires.)