… la difficulté des familles face à un décès, avec un corps qui attend dans une chambre ; et puis le danger qu'il y aurait à détricoter un système répandu partout à travers le monde, celui de la délivrance des certificats de décès par les médecins, qui ne serait plus alors réalisé dans notre pays de cette façon.
Premièrement, nous proposons d'élargir le droit de délivrance du certificat à beaucoup d'autres professionnels – médecins retraités et internes – , soit plusieurs milliers de professionnels supplémentaires sur tout le territoire national, sachant qu'il y a aussi des internes outre-mer, par exemple dans les CHU de la Martinique ou de la Guadeloupe, madame Bareigts.