.. faits manuellement, si je puis dire.
Cela augmentera notre capacité à créer des cohortes et des registres : c'est justement cela l'intérêt. Un registre qui entre ses données dans la base pourra lui aussi récupérer d'autres données pour faire des comparaisons : cela améliore la puissance de la recherche.