Je souhaite aussi évoquer le grand débat national, dont certains ont dit qu'il n'avait pas eu de succès. Notre collègue Gabriel Serville a employé à son sujet des expressions créoles : « assez de pata pata » et de « blou blou ». Je lui ai demandé leur traduction, qu'il n'avait pas eu le temps de donner. Il m'a indiqué que le « pata pata », c'est le blabla, et le « blou blou », le fait de chercher à éblouir.
Ce grand débat n'a été ni du « pata pata » ni du « blou blou »…