Dans un but de simplification, par parallélisme avec le droit proposé, le manque de garantie de respect des règles qui motivent le refus d'autorisation porte également sur les règles applicables à l'intégrité, à la sécurité et à la continuité de la fourniture de services.