Le système de régulation était prévu pour une durée relativement courte. Certes, le bilan de 2015 a été réalisé rapidement – cinq ans après le démarrage du dispositif – mais cette période représente un tiers de la durée et ce n'est ni en juin 2025, ni en décembre 2024 qu'il va falloir se poser la question de la poursuite – ou non – du dispositif...
C'est pourquoi en 2015, nous avons fait le constat qu'il ne s'était pas passé grand-chose. Par ailleurs, les experts estimaient alors qu'il ne se passerait peut-être pas grand-chose, non parce que les fournisseurs alternatifs n'avaient pas essayé de développer leurs capacités de production, mais parce qu'on ne savait pas s'ils seraient en mesure de devenir compétitifs en développant ces capacités de production.