Je remercie tout d'abord l'ensemble des intervenants pour l'unanimité qui semble se dessiner.
Le ministre de l'agriculture a dit que, aujourd'hui, la ressource était stabilisée. Certes, mais la situation est catastrophique dans la zone dont nous parlons, au sud de la mer du Nord. Suite aux propos de Paul Christophe, je considère qu'il conviendra sans doute d'aider les pêcheurs et les fileyeurs de cette région, qui connaissent de graves difficultés.
Bruno Joncour a souligné un point important, celui des subventions européennes à la pêche. Non, elles ne peuvent pas aller à des méthodes de pêche destructrices de l'environnement ! Dans la nouvelle séquence qui s'ouvrira après les élections, le Parlement européen devra se saisir de cette question.