Cet amendement vise à simplifier la rédaction de l'alinéa 22 de la résolution. En effet, il n'y a pas lieu de distinguer entre les différentes demandes exprimées par la Sénat qui, toutes, vont dans le même sens que la présente proposition de résolution.