Tel qu'envisagé, le bilan n'est pas un pavé obéissant à des normes. L'idée est de réunir les personnes autour de la table tous les ans, comme cela se fait souvent dans le cadre d'un contrat qui nécessite des discussions régulières. Nous devons écrire dans le marbre qu'un bilan est effectué tous les ans, pour faire avancer ensemble ce contrat opérationnel de mobilité.