Tentons d'apaiser les débats : il ne faut pas prendre la remarque pour vous, mes chers collègues de la majorité. Notre collègue a simplement pointé du doigt, et il a eu raison, que, entre la décision prise dans l'hémicycle et sa mise en oeuvre sur le terrain, les méandres de l'administration sont tels que les décisions sont parfois longues à mettre en oeuvre. Notre rôle consiste aussi à faire avancer notre pays ainsi que l'ensemble des services des administrations et des ministères. Nous avons bien vu, au travers d'un certain nombre de sujets examinés ces quinze derniers jours, qu'il faut parfois un peu provoquer pour avancer. Je pense que tel était l'objet de la remarque de M. Bernalicis.