En tant qu'utilisateur d'appuis de toute nature, quelle appréciation porte l'armée de terre sur les moyens de transport dont peuvent disposer les forces, comme les avions A400M, MRTT, C130J et C130H, les hélicoptères NH90, ainsi que ceux qui nous manquent peut-être, comme les hélicoptères lourds de type Chinook ? Pouvez-vous nous dresser un tableau d'ensemble de nos capacités et de nos besoins en la matière ? En outre, dans quelle mesure pouvons-nous nous appuyer sur nos alliés pour disposer de ces capacités de transport, si nous ne les possédons pas toutes nous-mêmes ? D'ailleurs, quelles initiatives serait-il pertinent que la France soutienne au niveau européen dans ce domaine ?