Je laisse chacun juge : il s'agit d'un accord commercial avec un pays, le Canada, qui possède des standards sociaux identiques aux nôtres – voire plus élevés dans certains domaines. Le niveau de vie y est comparable au nôtre et l'on y trouve des préoccupations environnementales fortes. Pour avoir discuté avec mon homologue Catherine McKenna, j'ai été frappé de voir que nous avons, de part et d'autre de l'Atlantique, exactement les mêmes débats, notamment sur la fiscalité carbone, même si nous n'envisageons pas les mêmes modes opératoires.