Nous mesurons la responsabilité toujours plus grande qui est la vôtre et que la proposition de loi en discussion alourdira vraisemblablement encore en confiant au Conseil plus de responsabilités dans le traitement des interdictions de contenus haineux sur internet. La protection de la liberté d'expression et celle du respect du pluralisme de l'information sont deux exigences dont l'équilibre a été à peu près maintenu pendant trente ans ; à l'ère du numérique, il est de plus en plus fragile, et c'est un défi à relever.
La présence des femmes est, globalement, en légère baisse sur les antennes. En dépit de quelques progrès – notamment en ce qui concerne de la proportion d'expertes à la télévision et à la radio –, les femmes sont inexplicablement sous-représentées aux heures de forte audience et la proportion de femmes invitées à des émissions politiques est désespérément faible ; que pensez-vous faire à ce sujet ? Sur un autre plan, la violence est quotidienne et omniprésente dans les séries, les films et les jeux, comme si les scènes de crime étaient devenues un décor inévitable. Les nombreux courriers que nous recevons à ce sujet témoignent d'une inquiétude réelle ; comment agir ? Pour ce qui est enfin de l'accessibilité des programmes aux personnes sourdes et malentendantes, êtes-vous satisfait de la manière dont les chaînes respectent leurs obligations ? Sourds et malentendants réclament un plus large accès aux journaux télévisés, et il semble que nous soyons encore loin de la couverture maximale qui serait à la hauteur de leur juste attente ; comment pensez-vous améliorer la situation ?