Comme je l'ai indiqué dans mon propos introductif, ces voies olympiques sont indispensables au bon déroulement des Jeux. Elles répondent à un engagement pris auprès du Comité international olympique, qui vise à assurer la fluidité et la sécurité de la circulation des athlètes, des officiels, des accompagnants et des véhicules de secours et de sécurité.
Si ces voies sont indispensables, il a fallu néanmoins encadrer leur utilisation : tel est l'objectif de l'ordonnance que ce projet de loi tend à ratifier. C'est pourquoi ces ordonnances mentionnent bien le caractère temporaire de ces voies, dont l'utilisation sera limitée dans le temps et adaptée en fonction du moment de la journée et du programme des épreuves.