Il s'agit de rétablir l'alinéa voté par le Sénat aux termes duquel l'Agence nationale du sport procéderait elle-même à l'affectation des conseillers techniques sportifs. On afficherait ainsi un objectif de concertation entre les différentes professions du sport avant que ne soit opéré un transfert contre lequel de nombreuses voix se sont élevées.