L'exploitation des sables bitumineux, ce sont des faits : une surface équivalente à l'Angleterre, la destruction de la forêt boréale et l'augmentation de 63 % des hydrocarbures canadiens exportés en Europe – un fait dont se félicite le Gouvernement canadien.
Le saumon OGM, c'est un fait. J'ai ici la question écrite que j'ai posée au Gouvernement depuis le mois d'avril et à laquelle je n'ai toujours pas reçu de réponse.