Vous avez évoqué la directive sur les pratiques déloyales dans le secteur agro-alimentaire, et vous savez que le Parlement européen a demandé à la Commission de conduire une analyse des centrales d'achat et des alliances de distributeurs. Pour ce faire, nous voulons nous fonder sur les faits avant d'envisager de quelconques mesures. Nous allons donc organiser un atelier technique avant la fin de l'année pour examiner avec l'ensemble des acteurs de la chaîne les fonctions qu'ils exercent – qui peuvent être positives – et ce qu'ils font réellement, y compris la fourniture éventuelle de services payants. Il convient notamment d'établir s'il s'agit de services indispensables. Nous abordons les faits en toute neutralité. L'atelier, auquel seront également invitées les autorités de la concurrence, permettra également d'examiner le cadre juridique actuel et ses effets économiques, ainsi que les gains d'efficacité que les centrales d'achat peuvent produire et les enjeux qui concernent les autres opérateurs de la chaîne, en particulier en amont.