Il nous est revenu que le rôle du coopérateur est de fédérer l'ensemble des données pouvant être recueillies dans certains magasins, et de faire remonter l'information à l'échelon de la centrale de services. Le coopérateur ne fait que remonter de l'information ; il ne met pas les mains dans le cambouis pour appeler en Pologne, au Portugal ou en Espagne pour essayer de monter un plan de promotion portant sur trois pays. Or, vous n'êtes que onze pour réaliser votre chiffre d'affaires.