À vouloir trop bien faire, on fait parfois l'inverse de ce que l'on défend. Prenons garde à ne pas disperser dans différents pans de la loi des choses qui doivent être traitées dans le code qui leur est spécifique, en l'occurrence le code de la santé publique.