Je voudrais d'abord répondre à M. Ruffin à propos de la psychiatrie. Je tiens en effet à rassurer l'ensemble des députés présents : dans notre pays, les établissements de santé, notamment psychiatriques, sont très surveillés. Ils font l'objet d'une visite de certification tous les quatre ans et, lorsqu'ils n'atteignent pas le niveau de certification approprié, ces visites ont lieu tous les six mois ou tous les ans, avec des experts visiteurs qui vérifient l'adéquation des moyens et la manière dont les patients sont pris en charge et traités, y compris sur le plan humain. On ne peut donc pas raconter qu'aujourd'hui, dans nos hôpitaux, des patients échapperaient totalement à une certification.