Cet amendement rédactionnel vise à substituer aux mots : « donnés à la recherche » les mots : « au sujet desquels les deux membres du couple, la femme non mariée ou, en cas de décès de l'un des membres du couple, ont consenti à ce qu'ils fassent l'objet d'une recherche ».
Même si je comprends l'intention légitime d'éviter toute réduction de l'embryon humain à un bien, la richesse sémantique du verbe « donner » ne lui confère pas l'effet de réification que vous lui attribuez. Nous préférons donc la rédaction actuelle. Avis défavorable.