À l'évidence, le droit applicable en l'état n'est pas satisfaisant. La solution de l'adoption ne respecte pas les principes éminemment importants de célérité et d'effectivité, notamment parce que les procédures sont longues et variables selon les juridictions.
Notre collègue Xavier Breton – j'avais dit que je ne citerais personne et je viens de le faire ; qu'il ne m'en tienne pas rigueur ! – a évoqué l'hypocrisie et l'incohérence.