Cette taxe pourrait être simplifiée conformément à la logique de l'article que nous examinons, mais elle comporte une dimension écologique qui rend le sujet complexe. À moins que M. le député ne souhaite apporter des précisions, l'avis du Gouvernement est défavorable.