Il en va exactement de même que pour les médicaments : un prix est proposé par l'industriel ; ensuite, le prix fixé par le CEPS donne lieu soit à un remboursement de l'industriel à l'État, soit – si le prix initial était trop bas – au remboursement inverse. Les parties se mettent d'accord sur un prix médian et, selon le prix arrêté ensuite dans la négociation, une révision des dépenses consenties est opérée.