Il vise à élargir les possibilités de vaccination, en permettant la prise en charge, par l'assurance maladie obligatoire et pour la part obligatoire, de certains vaccins, s'ils sont administrés dans des centres de vaccinations internationales. Pour l'heure, les seuls vaccins pris en charge par l'assurance maladie sont ceux inscrits au calendrier vaccinal, uniquement s'ils sont délivrés par une pharmacie d'officine, un centre de vaccination gratuit ou un centre de protection maternelle et infantile.
L'amendement vise à permettre, à l'occasion de la vaccination d'un voyageur par les professionnels de santé des centres de vaccinations internationales, la prise en charge par l'assurance maladie obligatoire, pour la part obligatoire, des vaccins remboursables du calendrier vaccinal.