Ces amendements, qui visent le même objectif – même s'ils différent dans leur rédaction – posent plusieurs problèmes. Premièrement, le glyphosate n'est pas le seul produit phytosanitaire dont la consommation doit être réduite. On pourrait parler du prosulfocarbe ou de bien d'autres produits.