Lors de l'AdT Show, vilain anglicisme qui désigne l'exhibition des forces et des nouvelles technologies de l'Armée de terre, nous avons pu prendre connaissance des nouvelles avancées obtenues en matière de camouflage des blindés, allant du camouflage simple, lié à la forme et au flocage de nos véhicules, jusqu'aux recherches effectuées sur le camouflage optique et thermique. Nous nous félicitons de ces projets, car il n'est pas de meilleure protection sur le champ de bataille que celle de ne pas être décelé. Je souhaitais ainsi que vous puissiez faire un point sur les différentes options à l'étude, leur éventuel calendrier de déploiement ainsi que sur les incidences budgétaires éventuelles de ces changements critiques sur la « survivabilité » de nos troupes. Par ailleurs, si ces nouvelles technologies touchent notamment nos Griffon, pouvez-vous nous indiquer si les véhicules de l'avant blindé (VAB) en service seront soumis à rétrofit sur la base de ces nouveaux camouflages ?