J'émets un avis défavorable. Tout l'intérêt est justement que les juristes assistants contribuent à la rédaction des décisions et apportent leur aide à la prise de décision. Ces juristes assistants sont titulaires d'un doctorat ou ont une formation juridique au moins égale à cinq années d'études supérieures, et viennent participer à l'ensemble du processus judiciaire.