C'est méconnaître la réalité du fonctionnement d'une juridiction administrative, comme d'ailleurs d'une juridiction judiciaire, que de vouloir cantonner ces assistants à des tâches qui ne contribueraient pas à la rédaction des jugements. Sachez, monsieur Bernalicis, que les magistrats plébiscitent ces soutiens. Ils demandent presque davantage des aides et des assistants que de nouveaux postes. Je n'affirme pas pour autant qu'il ne soit pas nécessaire de créer de nouveaux postes de magistrats…