Je voudrais revenir rapidement sur l'amendement précédent, qui concernait un sujet essentiel, auquel nous devrions réfléchir d'ici à la séance publique. Le signalement pouvant conduire à la prise en charge d'un enfant par l'aide sociale à l'enfance trouve fréquemment sa source dans des difficultés sociales. L'enfant rencontre souvent des problèmes psychologiques importants. Si les bilans sont réalisés par des généralistes – comme c'est fréquemment le cas –, une partie de la personnalité de l'enfant restera dans l'ombre. Pour protéger les enfants, nous devons réfléchir à cette question.