L'article dispose que, dans les commerces de vente au détail, le contenant réutilisable est fourni par le détaillant sur le lieu de vente ou apporté par le consommateur. Cet amendement tend à faire en sorte que l'on évite d'imposer aux commerçants de proximité de fournir à chaque consommateur un contenant réutilisable, d'autant que si, d'aventure, ceux-ci oubliaient leur contenant, on aurait une multiplication de contenants réutilisables, avec l'effet inverse de celui escompté.