Cet amendement permet d'autoriser, sans l'accord des constructeurs, la transformation des véhicules thermiques en véhicules électriques, partiellement ou totalement. Ainsi, en permettant l'allongement de durée de vie et d'usage des véhicules par l'amélioration de leurs performances environnementales, on évite de construire des véhicules neufs dont on connaît le gaspillage de ressources nécessaires à leur fabrication.
Cela préserve également le pouvoir d'achat d'une grande partie des propriétaires de véhicules qui ne peuvent plus circuler, soit parce que leur véhicule n'est plus aux normes environnementales – ce qui est justifié –, soit pour cause de panne technique.