Je ne crois pas que l'on puisse parler de controverse sur la question, mais j'entends l'argument qui consiste à dire qu'elle n'est pas mûre et qu'il est préférable de ne point perturber les choses, à l'heure où l'on a encore du mal à développer l'économie circulaire. Le terme « permacirculaire », s'il n'est pas familier du grand public, n'en est pas moins plus clair à mes yeux, relativement à l'intention et au contenu.
L'amendement no 1548 , de repli, laisse de côté le débat terminologique au profit du contenu, en précisant que l'objectif de l'économie circulaire est d'« atteindre une empreinte écologique neutre dans le cadre du respect des limites planétaires ».