… de biens et de déchets, qu'on ait ou non besoin des produits concernés. Il y a là des choix de société à faire. Voulons-nous continuer à faire rêver les gens au mode de transport le plus polluant de notre époque, parfois en leur mentant quant au temps de trajet ? Pourquoi ne pas favoriser le train, lorsqu'il est substituable ? Pourquoi permettrait-on encore à des entreprises de construire cet imaginaire et de faire rêver les gens avec de faux arguments ? Nous devons faire des choix de société pour dire que nous ne voulons plus de cela.
Madame la secrétaire d'État, vous avez donné moins d'arguments sur ce point que sur d'autres : comment voulez-vous qu'on ne reproche pas à votre loi de ne faire que de l'incitation si nous ne sommes pas capables, à l'échelle du Parlement représentant la nation, d'interdire des pratiques qui conduisent à la mort de l'espèce humaine et des espèces vivantes ? Car c'est ce que nous sommes en train de faire ! Nous ne pouvons pas continuer avec autant de vols intérieurs, qui ne sont pas nécessaires alors que nous disposons d'autres moyens de transport permettant aux gens de se déplacer comme ils le veulent.