En 1962, le député de Guyane Justin Catayée a quitté l'hémicycle après s'être mis en colère parce qu'il avait eu le sentiment d'être incompris. Il a alors prononcé une phrase malheureuse, déclarant que c'était peut-être la dernière fois qu'il avait pris la parole dans cette enceinte. Il devait ensuite rentrer en Guyane mais l'avion dans lequel il se trouvait s'est écrasé en Guadeloupe. Il n'a donc plus jamais remis les pieds à l'Assemblée.
Je ressens ce soir un profond sentiment d'injustice, d'iniquité, d'incompréhension. Ce que je vous dis n'est pas le fruit de mes réflexions personnelles. J'entends ce que dit la base, les cris qui émanent du territoire. Il aurait été judicieux que la représentation nationale mais aussi le Gouvernement se donnent les moyens de comprendre ce que nous disons. Mais j'ai l'impression que, hélas, nous ne parlons pas la même langue. C'est dommage.