Intervention de Jean-Baptiste Lemoyne

… , ou du moins pour qu'il le soit de nouveau car tel n'est plus le cas aujourd'hui. Nous attendons de connaître les constatations de l'AIEA – Agence internationale de l'énergie atomique – dont les inspecteurs sont toujours à l'oeuvre sur place. Si d'aventure l'AIEA faisait état de manquements avérés, alors nous devrions probablement activer le mécanisme de règlement des différends que prévoit l'accord.

Lorsqu'il était pleinement appliqué, cet accord a prouvé qu'il constituait une garantie contre une prolifération que nous ne voulions pas.