… sans l'accord du patient majeur – nous ne parlons pas d'un mineur ou d'un majeur sans capacité de jugement – risque d'affecter le lien de confiance pourtant essentiel entre le patient et son médecin, ce qui aboutirait à l'effet inverse de ce qui est recherché dans la proposition de loi.