Au greffe du tribunal de Chalon, il manque 9,4 équivalents temps plein et un magistrat.
Troisième malentendu, enfin, les avocats participent pleinement à la mission régalienne de la justice. Ils sont les droits de la défense, pilier d'un État de droit. À ce titre, ils ne peuvent être dissociés du tribunal et devraient être d'ailleurs davantage associés au fonctionnement de l'institution.
Comment entendez-vous revenir à un fonctionnement normal de la justice, sachant que vos propositions n'ont pas trouvé d'écho favorable auprès des avocats et que ceux-ci, indispensables à l'oeuvre de justice, méritent toute notre attention et toute notre considération ?