Je commencerai par évoquer les très nombreux sous-amendements, même si l'amendement présenté par le député Alain David constitue le coeur de la discussion. Au passage, monsieur Bruneel, il est contradictoire de nous inviter à nous exprimer sur le fond alors que ce sont justement ces nombreux sous-amendements qui nous en empêchent.