J'ai suivi vos conseils, monsieur le rapporteur, et je me suis reportée à l'article 40 du projet de loi. Pour la retraite minimale, vous avez rappelé qu'une durée de cotisation de quarante-trois ans était nécessaire. Cependant, vous avez ajouté dans votre réponse l'âge d'équilibre. Autrement dit, pour percevoir la retraite minimale, il faudra non seulement cotiser pendant quarante-trois ans mais aussi atteindre l'âge d'équilibre.
Vous indiquez que l'alinéa 5 de l'article 40 s'appliquera aux générations nées après 1975. Prenons donc l'exemple d'une personne née en 1990, c'est-à-dire bien plus tard, qui aurait commencé de travailler à l'âge de 20 ans. Elle devra attendre l'âge de 66 ans et trois mois, soit quarante-six années de cotisations, pour bénéficier des 1 000 euros de retraite minimale.