La communication politique n'a pas sa place dans un texte législatif. Un énoncé erroné ne peut être gravé dans le marbre de la loi. L'intitulé du texte ne peut être en décalage avec son contenu.
Étant donné les multiples dérogations d'ores et déjà octroyées, étant donné qu'il est possible de contester légitimement l'idée que 1 euro cotisé donnera les mêmes droits, ne serait-ce qu'en raison des différences d'espérance de vie en fonction des carrières, étant donné que le niveau minimum de retraite pourra s'avérer sans aucun lien avec les droits ouverts, comme c'est déjà le cas, l'emploi du terme « universel » est inapproprié.
Il faut préférer la clarté : nous en avons besoin et nos concitoyens y ont droit. Ainsi, il convient de nommer le futur régime en fonction de ses caractéristiques principales : régime de retraite par répartition et par points.