Au lieu de s'étonner du choix de tel ou tel mot, il faudrait travailler sur le fond, en commençant par s'intéresser au droit existant. En l'espèce, il s'agit de la loi du 20 janvier 2014, dernière en date sur le sujet, qui évoquait dans son article 1er la « garantie d'un niveau de vie satisfaisant des retraités ». Le projet de loi a repris les mêmes termes.