On peut distinguer deux périodes : de 1990 à 1998, jusqu'au rapport Balland et aux initiatives qui permettent de détecter le chlordécone dans l'eau et les légumes en 1999 et 2000 ; puis jusqu'au début des plans chlordécone, en 2008. Il s'est donc déroulé exactement dix-huit ans au cours desquels on suspecte que la vente de chlordécone se soit poursuivie malgré l'interdiction formulée en 1990.
Savez-vous si le chlordécone commercialisé a été distribué après 1993 ? Et selon vous, en a-t-on encore importé, en plus des stocks existants ?