Certainement. On a perdu énormément de temps à ce moment-là, de même que l'on aurait pu faire mieux avant 1990, du temps où le chlordécone était encore utilisée, à la fois pour éviter d'utiliser cet organochloré, qui s'est avéré particulièrement persistant, et pour mener des essais qui auraient montré qu'il passait dans les eaux et dans les cultures.