À partir du moment où l'État a autorisé la mise sur le marché du chlordécone, une telle autorisation a déchargé les distributeurs comme les utilisateurs de leur responsabilité sauf s'ils ont continué de l'utiliser, de la commercialiser ou d'organiser des approvisionnements après son interdiction.